risparmiare

risparmiare
ri·spar·mià·re
v.tr. FO
1a. consumare con moderazione, in modo limitato all'indispensabile, spec. in previsione di una necessità futura: risparmiare l'olio, il pane, risparmia l'acqua perché è quasi finita | risparmiare tempo, sfruttarlo in modo oculato; risparmiare le forze, dosarle, usarle con parsimonia; risparmiare gli occhi, la voce, le gambe, non affaticarli
Sinonimi: centellinare, dosare, economizzare, lesinare.
Contrari: sprecare.
1b. estens., spec. scherz., non usare affatto: non mi hai scritto, hai risparmiato l'inchiostro | evitare di fare: risparmiare una visita, una telefonata
2a. non spendere o spendere con parsimonia: non ho comprato quel vestito, così ho risparmiato trecentomila lire , non prendo la macchina per risparmiare i soldi della benzina
Contrari: buttare, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, spendere, sperperare, sprecare.
2b. mettere da parte: ogni mese riesco a risparmiare qualche soldo, non riesco a risparmiare neanche una lira | anche ass.: sto risparmiando per comprarmi la macchina
Sinonimi: accantonare.
3a. evitare, non far subire: risparmiare una delusione, una sofferenza alle persone care, risparmiami questa incombenza
Contrari: procurare.
3b. preservare da impegni o fatiche eccessive: il capo non risparmia gli impiegati
4. salvare, non colpire: l'ho risparmiato perché era disarmato, la peste non risparmia nessuno; risparmiare la vita a qcn. | estens., lasciare immune da critiche e malignità: è così pettegola e cattiva che non risparmia nessuno
5. TS ceram. non ricoprire di vernice una determinata superficie
\
VARIANTI: rispiarmare.
DATA: av. 1292.
ETIMO: der. dell'ant. sparmiare, dal lat. mediev. sparmiāre, der. del longob. *sparōn, con influsso del franc. *waidanjan "guadagnare", cfr. ted. mod. sparen, con ri-.
POLIREMATICHE:
risparmiare il fiato: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • risparmiare — [dal germ. sparanjan, da cui anche sparagnare ] (io rispàrmio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [astenersi dall usare, dal consumare una cosa, o limitarne l uso e il consumo, per lo più in vista di future necessità: r. le forze ] ▶◀ conservare, dosare,… …   Enciclopedia Italiana

  • risparmiare — {{hw}}{{risparmiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io risparmio ) 1 Non consumare, non sprecare: risparmiare fatica, denaro | Non spendere o non usare per tenere da parte: risparmiare la biancheria nuova | Risparmiare gli occhi, non stancarli | Risparmiare… …   Enciclopedia di italiano

  • risparmiare — A v. tr. 1. serbare, non usare, mettere da parte, accumulare, conservare, immagazzinare, accantonare □ economizzare, lesinare, dosare CONTR. consumare, usare, utilizzare □ sprecare, buttare (fig.), sperperare, dissipare, dilapidare, spendere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Risparmià — risparmiare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • sparagnè — risparmiare, fare economia con oculatezza …   Dizionario Materano

  • Lesnà — risparmiare con taccagneria …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • risparmio — ri·spàr·mio s.m. AD 1a. il risparmiare e il suo risultato: risparmio di energie, di fatica, di tempo; risparmio di carta, di cibo, di munizioni; risparmio nel mangiare | far risparmio, risparmiare Sinonimi: economia. Contrari: consumo, scialo,… …   Dizionario italiano

  • spendere — / spɛndere/ [lat. expendere, propr. pesare : in origine infatti il denaro si pesava, nei pagamenti] (io spèndo, ecc.; pass. rem. spési, spendésti, ecc.; part. pass. spéso ). ■ v. tr. 1. [dare ad altri del denaro, generalm. a titolo di pagamento… …   Enciclopedia Italiana

  • economizzare — e·co·no·miz·zà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., risparmiare; anche ass.: provare a economizzare | spec. fig.: economizzare il tempo, le energie Sinonimi: misurare. Contrari: buttare, disperdere, dissipare, scialacquare, sperperare, sprecare. 2.… …   Dizionario italiano

  • perdonare — per·do·nà·re v.tr. e intr. (io perdóno) FO 1a. v.tr., non tenere più in considerazione una colpa, un offesa abbandonando ogni risentimento: perdonare qcs. a qcn., perdonare le offese, i torti subiti | non perdonarla a qcn., conservare rancore nei …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”